SAUTER À :
REJOIGNEZ-NOUS À THE PATIO
TOUT L'ÉTÉ!
Jeudi au samedi : 16 h à 20 h 30
Savourez un menu soigneusement élaboré d’entrées, de bières, de vins, de spiritueux et d’options non alcoolisées inspiré de l’été
The Patio à Science Nord — La seule terrasse au bord du lac de Sudbury — est de retour!
The Patio opère sur la base du PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI.
Nous ne prenons pas de réservations.
Si vous souhaitez réserver The Patio pour un événement privé, veuillez contacter l’adresse suivante functions [at] sciencenorth.ca (functions[at]sciencenorth[dot]ca)
NOUVEAU CETTE ANNÉE!
Commande simplifiée! Science Nord a une fenêtre de service, et toutes les commandes sont préparées fraîches sur demande. Vous pouvez soit attendre votre commande, soit prendre un numéro de table, et le personnel vous l’apportera.
POLITIQUE MÉTÉOROLOGIQUE
-
The Patio est couverte et fonctionnera qu’il pleuve ou qu’il fasse beau. En cas de mauvais temps, le service et le divertissement seront déplacés à l’intérieur au restaurant Elements. Bien que nous fassions de notre mieux pour offrir une expérience mémorable au bord du lac chaque soirée, nous vous demandons de comprendre si la météo nous oblige à nous installer à l’intérieur. Nous avons votre sécurité et votre confort à l’esprit.
ANIMAUX DE COMPAGNIE AUTORISÉS (laisses obligatoires)
-
Vous apportez la laisse, nous fournissons la gamelle d’eau! Les amis à fourrure sont les bienvenus à condition qu’ils soient en laisse en tout temps et supervisés. Nous vous remercions d’aider à faire du The Patio un espace accueillant pour tous.
STATIONNEMENT
-
Un stationnement gratuit est disponible dans le stationnement principal de Science Nord. Si vous prévoyez de consommer, veuillez organiser un moyen de transport sécuritaire pour rentrer chez vous.
UN SPECTACLE SUR SCÈNE!
Chaque soirée que The Patio est ouverte, les invités auront droit à des divertissements du Sudbury Performance Group!
HORAIRE DU DIVERTISSEMENT (17 h 30 à 20 h 30)
- 10 JUILLET — CAITLIN DROHAN
-
- Rejoignez Caitlin Drohan sur le Patio le 10 juillet!
- 11 JUILLET — EMI et CLAUDIO
-
- Emi est une élève talentueuse de 9ᵉ année à la Lockerby Composite School. Originaire du Chili, elle est arrivée au Canada il y a quatre ans et, depuis, la musique et le théâtre occupent une place centrale dans sa vie. Elle chante, joue de plusieurs instruments et est une bénévole active au sein du Sudbury Performance Group. Emi a participé à de nombreuses productions théâtrales locales, dont Madagascar, Annie Jr, Jesus Christ Superstar, Matilda et Oliver. Son père, Claudio, également originaire du Chili, allie sa carrière technique à une profonde passion pour les arts. Ingénieur industriel et technicien en CVC le jour, Claudio est un membre actif de la scène artistique de Sudbury depuis l'arrivée de la famille en 2021. Il a joué dans des comédies musicales telles que RENT, ABBA : Gold et Jesus Christ Superstar, et il donne vie à la culture latino-américaine grâce à ses prestations de chanteur et de percussionniste latin. En septembre 2023, la Ville du Grand Sudbury et Sudbury.com ont décerné à la famille Peralta le prix « Greater Together » pour sa contribution exceptionnelle aux arts et son impact positif sur la communauté.
- 12 JUILLET — MONOCHROME
-
- Monochrome est un duo de Sudbury composé de Cassandra et de Quinton. Reconnus pour leur interprétation amusante et sincère du rock classique et des succès des années 1990, ils apportent une énergie bienfaisante, des harmonies serrées et une touche d'humour insolent à chacun de leurs spectacles.
- 17 JUILLET — ASHLEY WOODRUFF et ROGER SUKOLUK
-
- Ashley Woodruff, une artiste pop et adulte contemporaine de Sudbury, s'est produite dans tout l'Ontario et a même été présentée à la télévision. Récemment, elle a fait équipe avec son père, Roger Sukoluk, qui a fait son retour sur scène après plus de 20 ans!
- 18 JUILLET — SATINE et ABBY
-
- Rejoignez Satine et Abby sur le Patio le 18 juillet!
- 24 JUILLET — ALLISON MACDONALD
-
- Originaire de la vallée, Allison apporte l'âme de sa ville natale à chacune de ses prestations. Elle est réputée pour sa voix puissante et sa capacité à communiquer sans effort avec son public. Il n'y a pas de style unique pour décrire son répertoire, mais les artistes féminines puissantes sont toujours en tête de liste, car elles ont été une source d'inspiration constante tout au long de la carrière musicale d'Allison.
- 25 JUILLET — AT DAWN
-
- Andrea (AT Dawn) est une musicienne locale de la région de Sudbury, où elle est née et a grandi. Fière d'être mère et éducatrice, elle est reconnaissante de faire partie d'une communauté musicale nordique talentueuse qui l'appuie. Avec des racines dans des groupes de rock et un amour pour la musique qui traverse les genres et les générations, Andrea explore maintenant une voie plus personnelle en tant qu'artiste solo. Ses spectacles comprennent un mélange de rock, de folk, de country et de pop, et ses prestations sont toujours livrées avec cœur, âme et passion pour l'expérience partagée de la musique en direct.
- 26 JUILLET — TESSA et PETR
-
- Tessa et Petr Balaz sont des artistes multidisciplinaires qui ont passé près d'une décennie à écrire et à produire de la musique originale et à faire partie d'équipes de production pour des artistes majeurs comme Daniel Caesar, Drake, The Weeknd, Migos, Mariah Carey et bien d'autres. Ils ont été mis en nomination pour quatre Prix de la musique et du film du Nord de l'Ontario et pour le Prix du maire de Sudbury pour l'excellence dans les arts. Leur musique originale a fait l'objet de licences pour le cinéma et la télévision, plus récemment pour la saison 4 de « Kim's Convenience ». Ils dirigent également Balaz Media, qui offre des services de rédaction de demandes de subventions, de consultation et de soutien aux artistes entrepreneurs, ainsi que des services de production et d'enregistrement de musique. Petr a été technicien du son pour 12 productions du YES Theatre et concepteur du son pour 2 productions.
- 31 JUILLET — CASS et JACK
-
- Cassandra et Jack se sont rencontrés pour la première fois lors d'un concours de talents en 2021, où ils concouraient dans leurs groupes rock respectifs : Restored et Pop Mach!ne. Depuis, ils ont commencé à jouer de la musique acoustique ensemble, se performant à divers endroits et événements dans la région de Sudbury, y compris : Fionn MacCool's, The Hilton, The Trevi Tavern, The Townehouse, Ribfest et Poutinefest. Cass et Jack adorent le défi que représente le fait d'essayer de couvrir plusieurs genres de musique avec seulement deux guitares acoustiques et des voix.
- 1ᴱᴿ AOÛT — HARMONY HILL
-
- Ce sont des visages familiers de la scène musicale de Sudbury! Ne manquez pas l'occasion de voir Renée Frappier, Chad Rivette et Carey Blackwell réunis dans ce trio dynamique!
- 2 AOÛT — MONOCHROME
-
- Monochrome est un duo de Sudbury composé de Cassandra et de Quinton. Reconnus pour leur interprétation amusante et sincère du rock classique et des succès des années 1990, ils apportent une énergie bienfaisante, des harmonies serrées et une touche d'humour insolent à chacun de leurs spectacles.
- 7 AOÛT — NAKED SOUL
-
- Naked Soul est un duo mari et femme originaire de Sudbury, en Ontario, qui joue du rock et de la pop classiques et modernes. Ils ont formé leur duo en 2009, principalement par passion pour la musique, avec pour objectif principal de s'amuser. Leur répertoire va de Janis Joplin à Lady Gaga, en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, et leur charme semble attirer un public très varié. Avec leurs voix puissantes et leur solide expérience acoustique, ces deux artistes sont un véritable plaisir à regarder et à écouter.
- 8 AOÛT — RUSTED SPOONS
-
- La musique est le fil conducteur de la vie de Rusted Spoon, où règne la liberté d'expression. Le guitariste John complète à merveille la voix mélodieuse et puissante d'Elizabeth. S'inspirant du rock classique et du blues, leur synergie laisse une impression durable.
- 9 AOÛT — KELSEIDOSCOPE
-
- Kelseidoscope is a Canadian singer-songwriter and artist. She creates music with a focus on healing and empowerment, drawing inspiration from her life experiences and a unique perspective shaped by living in different parts of the world. Her music, described as folk-pop with a hint of 70s rock, aims to evoke emotion and reflection through catchy melodies and meaningful lyrics.
- 14 AOÛT — SARAH CRAIG JAZZ TRIO avec JY BEGIN et CHRIS DARDICK
-
- Sarah Craig incarne tout le charme d'une chanteuse de jazz classique, alliant son talent sophistiqué au piano à une sensibilité émouvante. Sarah mène depuis plus de 20 ans une carrière de claviériste, chanteuse et professeure de musique. Elle a enregistré trois albums, dont la plupart des titres ont été coécrits avec le musicien de blues Paul Dunn, originaire de Sudbury. Sarah offre toujours un spectacle captivant, souvent accompagnée de certains des meilleurs musiciens de notre ville.
- 15 AOÛT — HOT FLASHES
-
- Avec leurs harmonies caractéristiques, leur énergie contagieuse et leurs mélodies entraînantes, les Hot Flashes offrent toujours un spectacle qui vous fera chanter et danser sur votre siège.
- 16 AOÛT — SATINE
-
- Rejoignez Satine sur le Patio le 16 août!
- 21 AOÛT — CHRISTINE MARIE-JEANN
-
- Christine Marie-Jeann est une artiste dont la voix est à la fois mélodie et mouvement. Avec des paroles brutes, une guitare émouvante et une détermination inébranlable, elle crée une musique qui dit la vérité, en particulier celle qui est difficile à exprimer à haute voix. Chaque parole, chaque accord, chaque performance fait partie de la mission plus large de Christine : rappeler aux autres leur pouvoir, leur voix et leur droit de s'élever.
- 22 AOÛT — NAKED SOUL
-
- Naked Soul est un duo mari et femme originaire de Sudbury, en Ontario, qui joue du rock et de la pop classiques et modernes. Ils ont formé leur duo en 2009, principalement par passion pour la musique, avec pour objectif principal de s'amuser. Leur répertoire va de Janis Joplin à Lady Gaga, en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, et leur charme semble attirer un public très varié. Avec leurs voix puissantes et leur solide expérience acoustique, ces deux artistes sont un véritable plaisir à regarder et à écouter.
- 23 AOÛT — NINA
-
- Rejoignez Nina sur le Patio le 23 août!
- 28 AOÛT — CHAD et RENÉE
-
- Né dans une famille de musiciens à Cornwall, en Ontario, Chad Rivette était destiné à une vie remplie de mélodies et de paroles. Son enfance était une symphonie de sons, allant des berceuses apaisantes de sa mère aux riffs de guitare entraînants de son père. Grandissant dans cet environnement musical riche, Chad a rapidement développé un amour profond pour la musique country, s'inspirant de légendes telles que son père Frank, Alabama et Johnny Cash. Renée Frappier chante depuis l'âge de 9 ans sous la tutelle de Jeff Wiseman, originaire de Sudbury, et possède également une solide expérience dans le domaine du théâtre.
- 29 AOÛT — EMI et CLAUDIO
-
- Emi est une élève talentueuse de 9ᵉ année à la Lockerby Composite School. Originaire du Chili, elle est arrivée au Canada il y a quatre ans et, depuis, la musique et le théâtre occupent une place centrale dans sa vie. Elle chante, joue de plusieurs instruments et est une bénévole active au sein du Sudbury Performance Group. Emi a participé à de nombreuses productions théâtrales locales, dont Madagascar, Annie Jr, Jesus Christ Superstar, Matilda et Oliver. Son père, Claudio, également originaire du Chili, allie sa carrière technique à une profonde passion pour les arts. Ingénieur industriel et technicien en CVC le jour, Claudio est un membre actif de la scène artistique de Sudbury depuis l'arrivée de la famille en 2021. Il a joué dans des comédies musicales telles que RENT, ABBA : Gold et Jesus Christ Superstar, et il donne vie à la culture latino-américaine grâce à ses prestations de chanteur et de percussionniste latin. En septembre 2023, la Ville du Grand Sudbury et Sudbury.com ont décerné à la famille Peralta le prix « Greater Together » pour sa contribution exceptionnelle aux arts et son impact positif sur la communauté.
- 30 AOÛT — MUSIC MEL
-
- Chanteuse intrépide capable de transformer des tubes pop en ballades profondément émouvantes, Music Mel touche son public grâce à sa passion et son authenticité. Chaque note qu'elle chante révèle la vérité émotionnelle d'une chanson, faisant de chacune de ses performances une expérience narrative viscérale. Préparez-vous à vivre des moments forts et à avoir la chair de poule.
LE MENU DU THE PATIO
Les prix ne comprennent pas la TVH
ENTRÉES
ROULEAUX DE PRINTEMPS — 14 $
BOUCHÉES DE POULET DÉSOSSÉ TANDOORI — 18 $
CHARCUTERIE (contient des noix) — 23 $
FRITES — 6 $
FRITES DE PATATES DOUCES — 7 $
PETITE SALADE CÉSAR — 8 $
SALADE AU BORD DU LAC — 12 $
AVEC LES MAINS
Tous les plats à manger avec les mains viennent avec des frites
CHEESEBURGER — 22 $
SANDWICH AU POULET GRILLÉ — 22 $
BURGER AUX HARICOTS NOIRS — 22 $
OPTIONS DE RECHANGE :
FRITES DE PATATES DOUCES — 3 $
SALADE CÉSAR — 6 $
SALADE AU BORD DU LAC — 6 $
BOISSONS
BIÈRES (473ml) 10 $
Bière artisanale de la Sleeping Giant Brewing Company
FRESHWATER FISHER (blonde légère de 4,2 % TAV)
NORTHERN LOGGER (bière dorée à 4,9 % TAV)
SKULL ROCK (stout à l’avoine de 5,1 % TAV)
WHITE OUT (IPA brumeuse de 6,1 % TAV)
VIN (6oz.) 8,85 $
PELLER FAMILY VINEYARDS CABERNET MERLOT
PELLER FAMILY VINEYARDS PINOT GRIGIO
COOLERS (473ml) 10 $
GIN SMASH À LA CANNEBERGE
MIKE'S HARD BLUE FREEZE
CAESAR DE MOTT'S CLAMATO
SMIRNOFF BERRY BLAST
VODKA WHITE CLAW À LA CERISE NOIRE
VODKA WHITE CLAW À LA LIME
TWISTED TEA
SOMERSBY APPLE CIDER
MOCKTAILS 6,19 $
OLE PALOMA
OLE MARGARITA
OLE CHILI MANGO
WHITE CLAW MANGO
WHITE CLAW BLACK CHERRY
WHITE CLAW LIME
BUDWEISER ZERO
BOISSONS GAZEUSES ET JUS 5 $
COCA-COLA
COKE DIÈTE
COKE ZÉRO
SPRITE
SODA GINGEMBRE DE CANADA DAY
RACINETTE BARQ'S
THÉ GLACÉ FUZE
JUS DE POMME DE MINUTE MAID
REJOIGNEZ-NOUS À ELEMENTS!
Elements opère sur la base du PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI!
Nous ne prenons pas de réservations.
Les prix ne comprennent pas la TVH
PLATS PRINCIPAUX
HAMBURGER AU FROMAGE — 12,99 $
SANDWICH ROULÉ CÉSAR AU POULET — 12,99 $
SANDWICH ROULÉ CÉSAR AU POULET *SANS GLUTEN* — 14,99 $
DOIGTS DE POULET (3) — 12,99 $
DOIGTS À BASE VÉGÉTALE (3) — 13,99 $
SANDWICH À LA VLANDE FROIDE — 9,99 $
SANDWICH ROULÉ DE FALAFELS — 12,99 $
SANDWICH ROULÉ DE FALAFELS *SANS GLUTEN* — 13,99 $
HOT DOG — 6,99 $
PIZZA
POINTE DE PIZZA AU FROMAGE — 5,31 $
POINTE DE PIZZA AU PEPPERONI — 5,31 $
POINTE DE PIZZA DELUXE — 6 $
PIZZA SANS GLUTEN 10 po — 25 $
PIZZA VÉGÉTALIENNE 10 po — 28 $
PIZZA ENTIÈRE (AU FROMAGE) — 28 $
PIZZA ENTIÈRE (AU PEPPERONI) — 28 $
COLLATIONS ET GÂTERIES
FRITES — 6 $ (petit) / 7,25 $ (grand)
FRITES DE PATATES DOUCES — 7 $ (petit) / 9,50 $ (grand)
POUTINE — 9,50 $ (petit) / 11,99 $ (grand)
SALADE DU JARDIN — 9 $ *
* (Ajoutez du poulet grillé pour 4,99 $)
SALADE CÉSAR — 9 $ *
* (Ajoutez du poulet grillé pour 4,99 $)
FALAFELS (8) — 8,99 $
SOUPE DU JOUR — 6,49 $
BOISSON DE FONTAINE, 16 onces — 2,60 $
BOISSON DE FONTAINE, 24 onces — 3,43 $
BOISSONS ALCOOLISÉES — 8,85 $
MENU ENFANTS
Repas pour enfants sont servis avec des légumes et une trempette, des pommes ou des frites et une boîte de jus
DOIGTS DE POULET (2) — 12,99 $
DOIGTS À BASE VÉGÉTALE (2) — 13,99 $
DEMI-SANDWICH ROULÉ — 12,99 $
HOT DOG — 12,99 $
REPAS EN FAMILLE - 65 $
Comprend deux (2) grands accompagnements et quatre (4) boissons
DÎNER — DOIGTS DE POULET
12 doigts de poulet
2 frites
4 boissons de fontaine de 16 oz
DÎNER — PIZZA AU PEPPERONI
Pizza au pepperoni de 16 po
2 frites
4 boissons de 16 oz
DÎNER EN PLEIN AIR
2 hamburgers
2 hot dogs
2 frites
4 boissons de fontaine de 16 oz
REJOIGNEZ-NOUS À CAFÉ CUIVRE!
Du lundi au jeudi : 11 h à 15 h
Du vendredi au dimanche : 10 h à 16 h
Les prix ne comprennent pas la TVH
PLATS PRINCIPAUX
PIZZA (à la part) — 5,50 $ *
* lorsque c'est disponible
TASSE DE SALADE (assortiment) — 6 $
SOUPE DU JOUR (12 oz) — 6 $
CHILLI (12 oz) — 7,50 $
HOT DOG — 6,99 $ *
* cuit à la vapeur et servi sur un petit pain classique
PETIT SANDWICH ORDINAIRE (assortiment) — 6,99 $
SANDWICH AU FROMAGE FONDU — 6,99 $
COMBO DE SANDWICHS SPÉCIALISÉS 15,50 $
PORC EFFILOCHÉ DANS UNE SAUCE BARBECUE FUMÉE — Oignons croustillants, le tout servi un petit pain pretzel *
* servi avec une salade assortie de 225 g
SOUS-MARIN — Viandes froides assorties, tranches de fromage, tomate, laitue, vinaigrette le tout servi sur un pain de pommes de terre Hoagie *
* servi avec une salade assortie de 225 g
BURGER VÉGÉTALIEN — Boulette aux haricots noirs, tranches de concombre, vinaigrette végétalienne le tout servi sur un petit pain végétalien *
* servi avec une salade assortie de 225 g
COLLATIONS ET GÂTERIES
HOUMMOS ET PAIN PLAT — 5,31 $
CROUSTILLES — 3,54 $
MUFFIN — 3,50 $
CHOCOLATE (assortiment) — 3,76 $
SUCRE CANDI — 3,50 $
TARTELETTE AU BEURRE — 2,75 $
BISCUIT (assortiment) — 2 $
BOISSONS
CAFÉ / THÉ / CHOCOLAT CHAUD — 2,21 $
BOISSONS GAZEUSES (500ml, assortiment) — 4,42 $
JUS DE FRUITS EN BOUTEILLE (355ml, assortiment) — 4,87 $
LAIT (237ml) — 3,10 $
SLUSH PUPPIES — 6,00 $
REJOIGNEZ-NOUS À LE COIN COCA-COLA!
Les prix incluent le TVH
COLLATIONS
SAC DE MAÏS SOUFFLÉ — 5 $ (petit) / 6 $ (moyen) /7 $ (grand)
NACHOS et FROMAGE — 8,50 $
BRETZEL et FROMAGE — 9,50 $
PIZZA (à la part) — 5,65 $
BRETZEL MOELLEUX — 6,75 $
BARBE À PAPA — 7 $
BONBON DE ROCHE — 3,25 $
SLUSH — 6,50 $
BARRE DE CHOCOLAT — 2,99 $
BOISSON DE FONTAINE, 16 onces — 2,99 $
BOISSON DE FONTAINE, 24 onces — 4 $
COMBOS
COMBO no.1 : GÂTEZ-VOUS! 9,50 $
Petit sac de maïs soufflé
Petit barre de chocolat
Petit soda
COMBO no.2 : FAITES-LE EN DOUBLE! 19 $
2 sacs moyens de maïs soufflé
2 grandes boissons en fontaine
